1. Tout producteur de bois visé par le Plan conjoint des producteurs de bois de la Beauce (chapitre M-35.1, r. 57) est tenu de payer à l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce, pour l’administration du fonds forestier constitué par le Règlement sur le fonds forestier des producteurs de bois de la Beauce (chapitre M-35.1, r. 55), les contributions suivantes pour la mise en marché du bois et de l’if du Canada destinés à la transformation:1° 0,19 $ le mètre cube apparent, ou une contribution mathématiquement équivalente pour toute autre unité de mesure, pour le bois mis en marché;
2° (paragraphe abrogé);
3° 0,03 $ la livre verte récoltée de biomasse de l’if du Canada ou une contribution équivalente pour la biomasse vendue selon une unité de mesure différente.